• About
    • LA VAMA A DOUA, CU YOHO

dumitruichim

~ Just another WordPress.com site

Author Archives: dumitruichim

LA CEAS DE DOR ÎNALT

11 Monday Feb 2013

Posted by dumitruichim in Poezii

≈ Leave a comment

crucifixion

LA CEAS DE DOR ÎNALT

De pe cornișa pildei Tale,
eu sunt acela care către Ierihon
se cobora din dorul lui la vale
și a căzut între tâlhari.
Nici chiar acum nu bănuiesc
din ce motiv,
la stârvul meu aproape mort
a zăbovit acel Străin
(samariteanul milostiv)
spălându-mi rănile cu vin.

Când întâlnii Străinul după-un an,
(prea milostivul meu Samaritean)
era pe cruce între doi tâlhari.
L-am auzit cum binecuvânta,
încet,
și-mi zise-aproape mort
Străinul de pe lemn:
”E prea târziu de vin și untdelemn,
dar caută-un burete
și adă-mi mult oțet,
de poți chiar un ulcior,
cât încă am putere să le șterg
cele trei zile de pe neagra tablă
din inimile lor.”

A DOUA ÎNTÂMPINARE – A DOMNULUI

11 Monday Feb 2013

Posted by dumitruichim in Poezii

≈ Leave a comment

24039-2560x1600

A DOUA ÎNTÂMPINARE – A DOMNULUI

După ce a părăsit templul,
Fecioara Născătoare,
cu Pruncul înfășat în axion,
cerca s-ascundă ce-i spuse Simeon,
în special, partea a doua.

Urmă a doua-ntâmpinare –
ce I-o aduse roua –
stropi cățărați
pe-o streașină de floare,
care în limba lor
grăiau numai cu ochii ei,
profeticul amar despre Lumină.

”Cu cine vorbeai
Prea Sfântă noastră Maică?”
a întrebat-o Iosif
cu vocea blajină,
nebănuind necazul.

Nimic n-a răspuns, nimic nu a spus,
privindu-și vedenia drept,
dar dintre stropii
ce-i înfloriseră obrazul,
unul căzând
sărută mânuța Pruncului Iisus.

…și Prea Înrourata
Îl strânse, mai tare, la piept.

THE POLAR WORD OF BEGINNING

11 Monday Feb 2013

Posted by dumitruichim in English, Poezii

≈ 2 Comments

IMG_1620

THE POLAR WORD OF BEGINNING

Like always before Easter
words were taken down from the walls:
carpets, icons, our marriage picture and the flask.

’’Everything has to be limewashed’’,
howled the white rectangle where the carpet had been.
’’Somebody has to limewash everything’’
answered the other rectangle too, where the picture had been.
’’Limewashing has to be everywhere’’
whispered in a sigh the coolness of the icon, too.

Then limewashing house painter came in
holding the lime brush in his right hand
and the moon sickle in his left hand:
’’Limewash your echoes’’ he told me.
’’Time is against us and it will take an eternity
to me to limewash the shadow
of the polar word of beginning.

Dumitru Ichim
English version by
Muguras Maria Petrescu

PILDA NEGHINELOR

07 Thursday Feb 2013

Posted by dumitruichim in Poezii

≈ Leave a comment

Tags

lumină, neghină

64

PILDA NEGHINELOR

Prin grâul înțelept în boabă și lumină,
la vremi fără ursitele de preț,
cine-mi zidi și cuibul și bordeiul
departe ochiului
pizmătăreț,
că tot ce vlăstăritu-mi-a condeiul
nu-i altceva prin grâul Tău
decât neghină.

In vreme ce-orice spic e o fecioară
ținând în gene lungi
netorsul tainei preacurate,
ca maica Ta pe Fiu
în brațe înflorind icoana,
de când mă știu,
cuvântul meu de cerșetor
toți vor să-i smulgă,
chiar și chirpiciul rău și-amar,
din rădăcină.
Că m-a crescut maidanul
haimana?
Cu-apucături de buruiană,
din neam în neam – neghină?
Dar oare nu și eu sunt fiica Ta
când lacrima-mi adâncul ți-L aprilă?

De-aceea Te-am văzut
privindu-mă cu milă,
cu sens ascuns, cu noima pe furiș,
ca apei steaua la sărut:
”Lăsați-o pân’ la treieriș,
fără de ham, fără de frâu,
în curtea-mpărătească printre grâu.”

Apoi le-ai spus, dar ei n-au înțeles,
că inima nu se deschide când e piatră,
și le-ai vorbit de foc,
de flăcări și de vatră,
că turta sfântă coaptă pentru Cină,
întâi o s-o sărute în cuptor,
dogoritoare buze de neghină,
iar mai pe urmă ai s-o frângi
ca să le dai și lor.

SĂ FIE LUMINĂ !

07 Thursday Feb 2013

Posted by dumitruichim in Poezii

≈ Leave a comment

Tags

Dumnezeu, Nazaret

66.Morning

SĂ FIE LUMINĂ !

Cine în cine
se oglindea,
în Nazaret?

Arhanghelul cu greu
mesajul îngaimă
către Fecioară.
Era prima oară,
când cu spaimă,
vedea-n vocala aprilină
ecoul lui Dumnezeu
când a strigat
la-nceputuri de lumi:
Să fie lumină!

A DOUA INVIERE

07 Thursday Feb 2013

Posted by dumitruichim in Poezii

≈ Leave a comment

Tags

A DOUA INVIERE, Paște.

77.SeatrchingThePast

A DOUA INVIERE

La noi în sat bătrânii mai vorbesc
de-a doua Înviere.
Uluitoare-i prima, vorba nu-i cunoaște
lumina toată spre-ai cuprinde zborul,
când cu făclii în noapte
facem înconjorul
prin taina ne-nțelesului de Paște.

Dar e frumoasă
și-nvierea-a doua –
aceeași pască, dar altcum aroma,
când peste moarte
pecete și-a pus Spicul,
nu-i nimeni să vorbească despre moarte,
ci despre Toma,
cum doar zugravu-a moșmolit tipicul.

După o noapte lungă-n priveghere,
ne-ntoarcem iar după amiază
cu ucenicii Lui în foișor…
Dar cum adica-a doua Înviere?
A înviat de două ori Hristos?
Zugravul tace până-a opta zi,
pe Toma cel necredincios
cu degetul în rană-a-l zugrăvi.

Ne place necredința și-am vrea așa să fie,
dar nu e,
punând penelul rana să I-o lipăie.
Imaginați-vă, ce om flămând
înloc din pâine să se-nfrupte,
rupându-o în două
ar încerca nepăsător precum un doftor
să o pipăie?

”Cât, Doamne, Te-am dorit!
Cuprinde-mă
și arde-mă de-i cu putință,
în învierea Ta ca să mă strâng,
să Te culeg.
Cu cât Te-mbrățișez mai mult,
mi-s brațele
tot mai setoase-n necredință.
Nu pot să cred, Te văd dar parcă-s orb,
nu-mi ești de-ajuns iubirii să Te sorb.
Nu cu un deget, ci-mbrățișarea plină!
Ai înviat și nu Te las fiindului părere.
Iubirea Ta o simt acum deplină!
Prin mine ești a doua Înviere –
hemoglobină cu hemoglobină!”

Zugravul n-a cetit
ce lui Ioan i s-a părut că nu ai spus,
când inima lui Toma – o singură suflare –
cu cea a lui Iisus
se contopise și slovă și dicteu.
Și ucenicul cel iubit
i-a răzuit lui Toma oftat amar și greu
și-atât a scris,
doar: ”Domnul meu
și Dumnezeul meu!”

Și evanghelia a-nchis.

SPRE GHINDA DE POPAS

07 Thursday Feb 2013

Posted by dumitruichim in Poezii

≈ Leave a comment

Tags

copac, căruța, rămas, tăietorului de lemne

IMG_0973

SPRE GHINDA DE POPAS

Încerc să mă desprind, noptat să nu mă-apuce
când cearcă ghionoaia de trunchiu-i bun de cruce.
Spre unde o fi satul? Se pare că-aud câinii,
de-a somnul mi se-apleacă chiar cumpăna fântânii.

Mă încredeam în frunze, dar cu horiri s-au dus
cu ghiersul ce odată fusese psalm pe fus.
Cum? Drumul meu m-a rătăcit, pesemne
după căruța tăietorului de lemne?

Sunt singurul copac ce-a mai rămas
ducându-și luna-n cârcă spre ghinda de popas.
Mi-a-nmugurit lăuta-n primeniri de semne
după căruța tăietorului de lemne.

CA SĂ FII SĂMÂNȚĂ

24 Thursday Jan 2013

Posted by dumitruichim in Poezii

≈ 1 Comment

Tags

iubit, ochii, sămânță

102

CA SĂ FII SĂMÂNȚĂ

Ca să fii sămânță
( peste noapte, răsad),
oamenii îți vor ciopli o coajă,
un fel de păstaie,
din lemnul de brad
descântat de o gaie.

Va trebui să-nchizi ochii,
după rânduială să-ți taci
chiar și umbra răsfrântă-n cuvânt,
până te vor strecura sub pământ
după cod de sămânță.

Cel mai greu va fi
să-nchizi ochii și să taci,
dar cum să nu țipi
înaintea plecării la drum
pe dedesupt:
”Oameni nebuni,
cu pieliță rea pe aripi,
cele mai dragi flori ce-am iubit,
de ce cu roua încă pe cântec
pentru coaja aceasta le-ați rupt?”

Ca să fii sămânță
acopere-ți lutul,
cât mai bine,
cu iarnă.
Ingerul florilor
nu va uita de-ncolțitul tău,
și-l va vesti peste ceruri
ducându-l la gură,
ca pe-un sărut pe ultima goarnă.

VECERNIE-N GHIOC

24 Thursday Jan 2013

Posted by dumitruichim in Poezii

≈ 3 Comments

Tags

GHIOC, meduzele, opal, vecernie.

56

VECERNIE-N GHIOC

Lasă ghiocul
să-ți sărute urechea.

Aproape șoaptă,
de sidef,
vor încerca buzele.

Pentru cine meduzele –
clopote cu franjuri ,
sunt trase de val,
repetat în sunet opal
de vedenie?

Coralic,
început de vecernie.

Blând.

Către lotca lui Petru
se aud pașii lui Iisus.
Pe apă.
O singură lină lumină
și două inimi bătând.

…ȘI DUHUL ÎN CHIP DE PORUMBEL

20 Sunday Jan 2013

Posted by dumitruichim in Poezii

≈ 2 Comments

Tags

DUHUL, PORUMBEL

698dove

…ȘI DUHUL ÎN CHIP DE PORUMBEL

Credeam că-i timpul și sorocul
să m-odihnesc în palmă de olar.
Cât de frumos mi-e numele pe crucea
ce mă așteaptă, printre saci de grâu,
în colțul din hambar!

Și-am mers să văd
de ceasul s-a mai pârguit
a galben de gutuie
pe lemnul de-nainte mergătoare
al ei
și psalmul spăimântat ca să mai suie
s-a frânt în două că pe cruce
era acum un cuib de porumbei.

Flămânzi cum te chemau să le dai hrană!
Mai lasă-i Doamne pana să le crească,
prea mi-e cuvântul crud și prea golaș.
Voi aștepta afară din icoană,
dar lasă-mi crucea – naintea mergătoarea –
și virgula mi-o mută-n altă frază
până când puișorii vor învăța să zboare,
cu-aripa lor sfințind
văzduhul din văzduh,
că cine știe
poate cel din mijloc,
ce are-n cioc o rază,
de ce nu s-ar putea
să fie însuși Duhul Sfânt?

← Older posts
Newer posts →

Recent Posts

  • 3. UN PROVINCIAL ÎN TORONTO ( Humber Bay Park)
  • 2. UN PROVINCIAL ÎN TORONTO
  • 1. UN PROVINCIAL ÎN TORONTO
  • FESTIVALUL EMINESCU, Kitchener, Ontario, CANADA, Dumitru Ichim lămurește catastrofa lingvistică a folosirii greșite a sensului de DIASPORA în limba românăi
  • ÎNCEPUT DE CÂNTEC ȘI PUNTE

Archives

  • May 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • April 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • November 2020
  • January 2018
  • April 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011

Categories

  • Carte
  • Crăciun
  • English
  • Florica Batu Ichim
  • Fragment de roman
  • Haiku
  • Poezii
  • Proză
  • Recenzie
  • SERBAREA DE CRĂCIUN
  • Uncategorized

Meta

  • Create account
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    dumitruichim
    Join 400 other subscribers

    Have a WordPress.com account? Log in now.

  • dumitruichim
    View site in Reader
    Manage subscriptionsSign upLog in
    Report this content
    Collapse this bar
Loading Comments...