“Fil d’herba” (Firul de iarba) de DUMITRU ICHIM traduït del romanés al català per PERE BESSÓ

FIL D’HERBA

Fil d’herba:
Grill, per què la lluna
Entre els teus grillons

Es pon? L’estel sense
Llàgrima – so en agulla

FIRUL DE IARBĂ

Firul de iarbă:
Greiere, de ce luna
Printre greierii tăi

Apune? Steaua fără
Lacrimă – sunet în ac