La vamă mi s-a spus
că eu nu sunt eu,
că numele ce-l port
l-ar fi avut,
smochinul cel neroditor,
ce s-ar putea să fie viu,
iar eu aș fi cel mort.
De peste umăr
mă tălmăcește spinul,
că-n locul meu
fu blestemat smochinul
și doar c-aș semăna cu el:
– ” Cine-ar putea să-l duplice?”
Si-am auzit atunci pe moarte
cum repeta pe vameș, dar amar:
– ”E fals în acte publice?
Așa oricărui s-ar părea,
dacă acest copac nu ar avea
ca scuză – neștiutului de carte,
aici, lângă amprentă,
inițiala crucii Regelui Pescar”.